Norme a tutela della privacy per grandsal.polfirms.it
1. Oggetto e natura del sito web
La presente Informativa sulla privacy si applica esclusivamente a https://grandsal.polfirms.it/, una presentazione informativa indipendente che opera all'interno della rete internazionale POLTURIZM.
Il sito web ufficiale del Grand Sal Hotel è https://grandsal.com/. L'Informativa sulla privacy del sito web ufficiale dell'hotel non è l'Informativa sulla privacy di questa presentazione.
2. Titolare del trattamento
Il titolare del trattamento dei dati personali trattati in relazione al funzionamento tecnico di grandsal.polfirms.it è:
AKTRU Sp. z o.o.
ul. Gdowska 22A, 32-020 Wieliczka, Polska
NIP PL6831941323
KRS 0000234892
REGON 120054951
AKTRU Sp. z o.o. è titolare per il funzionamento tecnico, il consenso e l’analisi della sezione 6. Non è titolare dei dati di Grand Sal Hotel, sistemi di prenotazione o servizi esterni.
Per questioni relative alla privacy o all'esercizio dei diritti relativi al trattamento dei dati, il titolare del trattamento può essere contattato per iscritto all'indirizzo sopra indicato o tramite i recapiti pubblicati sul sito AKTRU.
3. Dati oggetto del trattamento
Il sito web non fornisce la registrazione dell'utente, gli account utente, i sistemi di pagamento o un modulo di contatto che raccolga dati direttamente all'interno di questo dominio.
Quando si utilizza il sito Web, i dati tecnici di base possono essere registrati automaticamente nei log del server, tra cui:
- l'indirizzo IP del dispositivo,
- la data e l'ora della connessione,
- l'indirizzo della risorsa richiesta,
- il codice di risposta del server,
- tipo di browser, sistema operativo e informazioni sul dispositivo,
- l'indirizzo della pagina di riferimento, se fornito dal browser.
Questi dati sono di natura tecnica e sono necessari per garantire la sicurezza, il corretto funzionamento del sito web e la diagnosi di possibili errori.
4. Finalità e base giuridica del trattamento
I dati tecnici potranno essere trattati per le seguenti finalità:
- garantire la corretta visualizzazione e disponibilità del sito web,
- mantenere la sicurezza delle infrastrutture e prevenire gli abusi,
- diagnosi di errori tecnici e incidenti di sicurezza,
- stabilire, perseguire o difendere rivendicazioni legali.
La base giuridica del trattamento è il legittimo interesse del titolare al mantenimento, alla protezione e al corretto funzionamento del sito web, ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera f), del GDPR.
6. Analisi facoltativa
Previo consenso, il sito web abilita Google Analytics 4 (ID misurazione G-YCVTW3CRLC), gestito da AKTRU, esclusivamente per statistiche aggregate sul traffico e sull'acquisizione degli utenti. La base giuridica di questo trattamento è il consenso dell'utente ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera a) del GDPR.
Non utilizziamo Google Tag Manager, Google Ads, remarketing, Google Signals, User ID o tracciamento tra domini. Dati di moduli, prenotazioni e altri dati personali non sono inviati all’analisi.
7. Destinatari dei dati
Ai dati tecnici possono accedere i soggetti che supportano il titolare del trattamento nella manutenzione del sito web, in particolare hosting, infrastruttura server, fornitori di supporto tecnico e sicurezza, e solo nella misura necessaria per eseguire i compiti loro affidati. Previo consenso, Google è anche destinatario dei dati analitici in qualità di fornitore di servizi Google Analytics 4, secondo i termini applicabili a tale servizio.
I dati potranno inoltre essere comunicati alle pubbliche autorità autorizzate ove tale comunicazione sia imposta dalla legge.
Dopo il consenso, i dati Google Analytics 4 possono essere trasferiti fuori dal SEE, anche negli USA. Google dichiara di applicare, secondo il caso, il Quadro UE–USA o le clausole contrattuali standard della Commissione europea.
8. Collegamenti a siti Web esterni
La presentazione contiene collegamenti a siti Web esterni, incluso il sito Web ufficiale del Grand Sal Hotel, servizi di social media, Tripadvisor e Google Maps.
Dopo aver visitato un sito web esterno, si applicano le regole sulla privacy stabilite dal suo operatore. Il titolare del trattamento di grandsal.polfirms.it non è responsabile delle politiche sulla privacy o dei meccanismi di tracciamento utilizzati da terzi dopo che l'utente abbandona questo dominio.
9. Periodo di conservazione dei dati
I log tecnici vengono conservati per il periodo necessario a garantire la sicurezza, la stabilità e la diagnostica del sito web e vengono poi cancellati, resi anonimi o sovrascritti in conformità con le regole applicate dal titolare del trattamento e dal fornitore dell'infrastruttura.
I dati relativi a incidenti di sicurezza o azioni legali possono essere conservati per il periodo necessario a indagare sull'incidente o fino alla scadenza dei relativi termini di prescrizione.
I dati Google Analytics 4 sono conservati 2 mesi dalla raccolta e poi eliminati. I rapporti aggregati non sono interessati.
10. Diritti dell'utente
Nei limiti previsti dal GDPR, gli utenti possono avere il diritto di:
- accedere ai propri dati e ottenerne copia,
- rettificare i propri dati,
- cancellare i loro dati,
- limitare il trattamento,
- opporsi al trattamento basato sui legittimi interessi,
- portabilità dei dati, laddove sussistano le condizioni legali per tale diritto,
- revocare il consenso in qualsiasi momento qualora i dati siano trattati sulla base del consenso.
L’interessato può proporre reclamo al Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (UODO).
11. Sicurezza
Il titolare del trattamento applica misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere il sito web e i dati tecnici, comprese connessioni HTTPS crittografate, aggiornamenti software, controlli di accesso e garanzie dell'infrastruttura server.
12. Modifiche alla presente Informativa sulla privacy
La presente Privacy Policy potrà essere aggiornata in risposta a cambiamenti giuridici, tecnologici, funzionali o organizzativi, in particolare prima che vengano attivati nuovi strumenti analitici o di marketing.
La versione attuale di questo documento è sempre pubblicata all'indirizzo: https://grandsal.polfirms.it/privacy-policy.html.
In caso di discrepanza prevale la versione polacca.
Ultimo aggiornamento: 21 luglio 2026.